Friday, September 7, 2012

Yiddish and Hebrew

OK, I'm writing this in English as a sort of "neutral territory." (Plus, that way it will not take five hours to write, and non-Yiddish-speakers will also be able to read it.)

I'm starting an intensive Hebrew class on Monday. I've been aware of this date coming all throughout my Summer of Yiddish. I've been thinking of it as the date when I will have to break up with Yiddish. The reason is because I sort of think that I have to be serially monogamous with languages at this point, since I don't know any of them super well, and because a big way that I learn language is by "clicking it into the slot" of the language that I automatically think in, talk to myself in, listen to music in, watch movies in, etc.... in other words, I create a small immersion environment in my head. And I also learn better when I fall in love with the language ... which seems to happen in a serially monogamous way.