Saturday, December 7, 2013

Bo'u Nishtachaveh (Melody)

Some parts of the liturgy don't get enough airtime.  Psalm 95:6-7 is an example 馃槢


Sunday, September 8, 2013

Writing about Reading

My friend SP (who writes an excellent blog at no power in the 'verse) recently shared with me one of her struggles: feeling obligated to write about every book she reads before she lets herself return it to the library (even to the point that she sometimes racks up library fines!).

Now, I certainly have my share of reading-related compulsions.  I keep a spreadsheet in my GoogleDocs with an alphabetized list of authors I like, and I try to read their works in chronological order of publication, resorting to interlibrary loan and field trips to research libraries as necessary.  I have other GoogleDocs for collecting quotes and for keeping track of books I want to read in the future.  Etc.  But until I listened to SP talk about it, I had never thought about whether I feel the need to write about each book that I read.  In my head, reading and writing constitute two fairly separate portions of my life -- but I'm starting to realize that I do have more of a need to connect the two activities than I previously realized.  This has become most evident in my foreign language reading.

Saturday, August 10, 2013

Immobile

 in homage to the Yiddish poet A. Leyeles
 who published a poem of the same name
                  in New York in 1926
Standing under the awning of the trolley station
watching raindrops fall into puddles
poor drainage
troughs of water sloshing on the platform and between the tracks

the way the plashes bubble outward
creating intersecting perfect circles
an everyday miracle that for once seems miraculous to me.

It's not exactly the raindrops that amaze me, it's the circles.
I remember screensavers from the '90s
fluorescent circles plinking here and there on a black field
expanding to intersect, like these raindrops
imitating the electronic dance entitled Sonic or Ripple.

A whiff of geranium, the sunroom where the computer lived
full of leaves and light
and air colder than in other rooms.  At one end of the house
where I was already discovering my love of edges, corners
having my back to the wall
where I could not be caught in the middle of anything.

A chaise longue where I went to make long-distance phone calls
to read Harry Potter
to scratch rashes.  The computer, for homework
for wondering
for covering my tracks
and for the absorbing games I made up myself
like clicking all the tabs in file hierarchies to show all the subfolders
then going back and clicking them all again
so they'd telescope down into a one-page list.

After eight years of summer camp
the ninth we traded screennames
a suggestion that it didn't have to end just then, a portal with potential
like a hand-me-down tape player
later a Walkman, a beat-up Honda
each machine too good to be true
too free to be mine when it appeared.

Later, subways
all that mobility for only two dollars.
Dreams of trying to run through air thick as molasses
make me wonder now if it was never the house
but rather my own body that tied me down
so slow, so immobile
so much slower than eyes or words.
A dream of items, clothing, shampoo,
relentless, the wrong item coming to hand
so that I cannot finish showering and dressing
and be on my way.

But I seem to go places
even if I notice only when I get back
even if leaving is so hard every time.
Even if the stillness accompanies me
heavy, sinking, adhesive
when I am flying at five hundred knots.

I want to try running on my own two feet
so I can leave faster.

Thursday, August 8, 2013

About Me

Devotion.

If you take my pen, I will hunt you down.

"...beyond even self-doubt no writer can justify ruthlessness for the sake of his work, because being human to the fullest possible extent is what his work demands of him." - May Sarton, A World of Light

"The world is too wounded/not to write..." - Rachel Klein, "For Joy"

"What I really wanted was every kind of life, and the writer’s life seemed the most inclusive." - Susan Sontag

"We can't accelerate our lives now beyond the normal.... No, what you must come to discover is where your own deepest need lies -- that is hard enough....We live by faith in the end, not by reason. If you are a real poet you'll never be sure -- there'll always be the enormous risk to take, the risk that you are following a will-o'-the-wisp, as my father used to say. And you may not even know when you die, whether you had the right to take the risk." - May Sarton, The Bridge of Years

"For must one not try to be at every instant the whole of what one would choose to be for eternity? To fail now, to be less than the utmost possible, was perhaps to fail for all eternity.” - May Sarton, The Bridge of Years

Monday, June 10, 2013

谞砖讬诐 诪讗讜讻讝讘讜转: 讚诪讜讬讜转 谞拽讘讬讜转 讘讬爪讬专讜转 砖诇 注讙谞讜谉, 讝专讞讬, 讜注讜讝

Note: I am not sure how good my written Hebrew was when I wrote this (probably not that great) but it was fun (REALLY REALLY fun) to try to write about the books in the language I read them in.


讗谞讬 专讜爪讛 诇讻转讜讘 注诇 讛住讬驻讜专讬诐 砖拽专讗转讬 讛住诪住讟专. 拽砖讛 诇讚注转 讗讬讱 诇讛转讞讬诇. 讛谞讛 专砖讬诪讛 砖诇 讟拽住讟讬诐 砖拽专讗转讬:

住讬驻讜专 注诇 讗讛讘讛 讜讞讜砖讱 (注诪讜住 注讜讝)
诪讬讻讗诇 砖诇讬 (注诪讜住 注讜讝)
"讘讚诪讬 讬诪讬讛" ("讬 注讙谞讜谉)
"注诇 砖讜诐 诪讛" (讬砖专讗诇 讝专讞讬)

诪讛 砖注讬谞讬讬谉 讗讜转讬 讘讬讜转专 讘住讬驻讜专讬诐 讗诇讛 讛讜讗 诪爪讘 讛讗讬砖讛, 讜讘诪讬讜讞讚 诪爪讘 讛讗讬砖讛 讛诪砖ׂ讻讬诇讛 讜讛专讙讬砖讛. (讗谞讬 讬讜讚注转, 讗讬讝讛 讛驻转注讛 砖讝讛 注讬谞讬讬谉 讗讜转讬.) 诪诪砖 诪注谞讬讬谉 砖讻诇 讗讞讚 诪讛住讬驻讜专讬诐 讛讗诇讛 讻转讜讘 注诇 讬讚讬 讙讘专, 讗讘诇 讗祝 注诇 驻讬 讻谉 讻诇 讗讞讚 (讞讜抓 诪"注讚 注讜诇诐") 注住讜拽 讘注谞讬讬谞讬 谞砖讬诐. 住讬驻讜专 注诇 讗讛讘讛 讜讞讜砖讱 诪专讜讻讝 注诇 诪讜转 讗诪讜 砖诇 讛诪讞讘专, 注诪讜住 注讜讝, 讗讬砖讛 讻讬砖专讜谞讬转 讜专讙讬砖讛 注讚 诇讛驻诇讬讗 砖诇诪专讜转 讝讗转 讛驻住讬拽讛 讗转 讞讬讬讛 讘讙讬诇 爪注讬专 (讘转38). 诪讬讻讗诇 砖诇讬, 注讜讝 讻讜转讘 诪谞拽讜讚转 诪讘讟 砖诇 讗讬砖讛 谞讜讗砖转, 讗诪讗 讗讚讬砖讛, 讘转-讝讜讙 诪讜讝专讛 砖讞讬讬-讛谞砖讜讗讬诐 砖诇讛 诇讗 讛讬讜 诪讜爪诇讞讬诐. "讘讚诪讬 讬诪讬讛" 砖诇 砖"讬 注讙谞讜谉, 住讬驻讜专 砖谞专讗讛 诇注诪讜住 注讜讝 讻诪讜 拽砖讜专 诇住讬驻讜专-讞讬讬讛 砖诇 讗诪讜, 讛讜讗 住讬驻讜专 注诇 讘转 爪注讬专讛 砖"讬讜专砖转" 讗转 讛讗讛讘讛 讛诇讗-诪讜讙砖诪转 砖诇 讗诪讛 砖诪转讛 讘讙讬诇 爪注讬专讛. 讜诇讗讞专讜谞讛, "注诇 砖讜诐 诪讛," 诪住驻专 讬砖专讗诇 讝专讞讬 讘拽讜诇 讗讬砖讛 注诇 讛讛转驻转讞讜转 讜讛讛转驻专拽讜转 砖诇 讗讛讘讛 砖讛转讞讬诇讛, 讜讗讞专 讻讱 讛驻住讬拽讛, 讻诪注讟 讻诪讜 讛转拽祝.

讻诇 住讬驻讜专 诪讗诇讛 诪住驻专 注诇 讗讬砖讛 诪讗讜讻讝讘转 诪讗讛讘讛, 讜谞讚诪讛 诇讬 砖讘讻诇 诪拽专讛 讛讗讻讝讘讜讬讜转 讛讗诇讛 谞讜讘注讜转 诪讗讻讝讘讜转 注诪讜拽讜转 讬讜转专 – 诇讻诇 讗讬砖讛 诪讛谉 (讜讘诪讬讜讞讚 诇谞砖讬诐 讘住讬驻讜专讬 注讜讝) 讞住专讛 讛讛讝讚诪谞讜转, 讗讜 讗讜诇讬 讗祝 讛讻讜讞 讛谞讞讜抓, 诇讛讙砖讬诐 讘讞讬讬讛谉 讗转 讛讚讘专讬诐 (讛讬讞住讬诐, 讛注讘讜讚讜转, 讛讛砖ׂ讙讬诐, 讛讞讬讬诐 讛驻谞讬诪讬讬诐) 砖讬砖ׂ讘讬注讜 讗转 专爪讜谞谉.

Thursday, May 23, 2013

Tov V'yachil (Two-Part Chant)

I like this verse of Lamentations because it expresses the value of silence and submission to the Divine, two spiritual practices which are important to me.  I also like the following two verses ( 讟讜ֹ讘 诇ַ讙ֶּ讘ֶ专, 讻ִּ讬-讬ִ砖ָּׂ讗 注ֹ诇 讘ִּ谞ְ注讜ּ专ָ讬讜.  讬ֵ砖ֵׁ讘 讘ָּ讚ָ讚 讜ְ讬ִ讚ֹּ诐, 讻ִּ讬 谞ָ讟ַ诇 注ָ诇ָ讬讜.) which reiterate the emphasis on silence and emphasize that these instructions apply also to, or especially to, young people.  As a young person who practices a fair bit of silence, this feels like a good corrective to all those other messages (in Judaism and in other religions) that assert that mysticism is only for those in later stages of life.  It feels important to mention that this section of the chapter also emphasizes seeking and hoping for G!d (not just silent waiting).


Tuesday, February 12, 2013

Dvar Tefillah for Shacharit: Kedusha, Ahava Rabba, and Shema

Kedusha

I understand the liturgy of the Kedusha (specifically the short Kedusha that appears in Shacharit between yotzer or and or chadash) to be invoking three main aspects.

First, responsibility -- obviously, accepting the yoke of heaven is a huge responsibility.

Second, inevitability -- it is my experience that the yoke of heaven lands on us whether we want it or not. In my interpretation, the angels aren't DECIDING whether or not to take on the yoke. They're going to receive it no matter how they feel about it. But the burden is easier because they're together, and they're receiving it from each other.